Livres jeunesse

zooptique couv.indd

le-livres-des-terres-imaginees-b

 

 

UNIVERS
Des mondes grecs aux multivers
Guillaume Duprat (texte et images)
Conseil scientifique : Jean-Philippe Uzan

éditions Saltimbanque

7 traductions
Allemagne (Knesebeck), Italie (L’ippocampo), Espagne (Zahori Books), Catalogne, russe, japonais (Sogensha), chinois

Prix de vulgarisation scientifique « Emys » (novembre 2018-Allemagne)

 

« Peu d’ouvrages documentaires atteignent cette alchimie, alliant intelligence pédagogique et grâce visuelle. Cet album relate toutes les élucubrations que les mystères de l’Univers ont fait naître dans la tête des hommes, des origines à nos jours. On sent l’auteur aussi rêveur que curieux de savoir, et toujours soucieux de révéler la beauté des choses. »
Télérama du 19/11

« Le ciel est-il plat ou rond, et qui l’a imaginé ? Comment Albert Einstein le concevait-il ? Est-ce qu’il y a une vie derrière les étoiles ? Autant de questions et de théories que Guillaume Duprat aborde avec sagesse et philosophie »
Le Monde du 28/11/2018

« Un livre étoilé (…) qui nous permet de voir le monde comme on ne l’a jamais vu »
Figaro du 28/11

« Guillaume Duprat élargit le champ des possibles à l’univers tout entier. Ce cosmographe hors normes nous ouvre les portes de deux mille six cents ans d’histoire. Philosophes, physiciens, poètes, mathématiciens, sorciers prennent tour à tour la parole pour nous livrer une représentation kaléidoscopique de l’univers, mêlant imaginaire débridé et découvertes scientifiques étayées. D’univers en multivers, un fabuleux voyage dans l’espace et le temps, véritable cabinet de curiosités intergalactique, vers l’infini et au delà… » 
La revue des librairies Sorcières

 

Qu’est-ce que c’est ?
Univers est un livre-documentaire animéscientifique et poétique pour comprendre comment les savants et les scientifiques ont imaginé et décrit l’univers.

Un livre… animé
Dans Univers, vous trouverez des rabats (ou « flaps ») qui permettent d’animer les pages. Sur le rabat, une métaphore rend un aspect de la représentation de l’univers accessible. Quand on soulève le rabat, on découvre une image complète de la vision de l’univers. C’est le fil conducteur du livre.

La vision de l’univers d’Anaximandre de Milet (Grèce, VIe siècle avant notre ère) où les cercles de la lune et du soleil sont comparés à deux roues.

Une exploration de l’histoire de la cosmologie scientifique
Le livre parcourt 2600 ans d’histoire et est composé de trois parties :
1/ Les univers d’hier (Grecs, Arabes, Copernic, Galilée, Bruno, Kepler, Newton, Einstein, Hubble…)


2/ L’univers aujourd’hui (carte de l’univers connu, structure de l’univers…)
3/ Les univers de demain (théories et hypothèses scientifiques : trous de ver, théorie des boucles, branes, multivers…)

Une dimension poétique
Pour rendre cette histoire de la cosmologie accessible, j’ai cherché dans les textes originaux les métaphores utilisées par les savants et les scientifiques. Elles sont vues en premier sur les rabats et sont toujours liée à l’image qui est en dessous…

Ici, pour passer d’un ciel comme un bonnet à la vision de l’univers d’Anaximène de Milet, je me suis inspiré d’un texte d’Hippolyte : « Anaximène dit que les corps célestes ne se meuvent pas sous la terre […] mais autour d’elle, de la même manière que l’on fait tourner un bonnet de feutre sur la tête » (I, 7, 6).
Il me semble que ces métaphores, souvent simples et faciles à comprendre, ont un caractère poétique. Ces images permettent de rendre accessibles des idées complexes.

Qui est l’auteur de ce livre ?
J’ai écrit tous les textes et réalisé toutes les illustrations (dessin, aquarelle, gouache, photoshop).

Différentes étapes de la mise en couleur du système d’Anaximandre pour Univers. Chaque élément est peint à la main, à la gouache, séparément, puis assemblé sur photoshop. © Guillaume Duprat

Les informations viennent principalement de mon projet Cosmologik. Cela fait une quinzaine d’années que je collecte des descriptions du monde dans l’histoire des sciences (en savoir plus sur le projet cosmologik, en savoir plus sur mon parcours). J’ai également élaboré tous les systèmes de rabats et mis en place les doubles pages. Dan ce projet, le fond et la forme du livre sont profondément liés.

Un conseil scientifique précieux
J’ai écrit ce livre avec le conseil scientifique de Jean-Philippe Uzancosmologiste et directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique. Sa contribution est essentielle ! Elle m’a permis de bien distinguer ce qui relève de l’hypothèse, de la description, de l’imagination, etc. Un glossaire des termes scientifiques est à la fin de l’ouvrage.

A qui s’adresse ce livre ?
Le livre est conçu pour un jeune public : du CE2 jusqu’au collège.
Mais — cette histoire de l’univers étant méconnue du grand public — le livre pourra aussi intéresser des plus grands !

Sens d’Univers par rapport à mes précédents livre
Univers est une suite du Livre des Terres imaginées, un livre documentaire qui traite de la question de la forme de la Terre…

Le Livre des Terres imaginées a reçu le prix du meilleur album dans la catégorie documentaire à la Foire internationale du Livre de jeunesse à Bologne (2009). éditions Seuil.

Dans tous mes ouvrages, il est question de relativité du point de vue sur le monde. Avec Univers, C’est la première fois que j’aborde la question du monde sous un angle exclusivement scientifique. Mes précédents livres traitent de la question du monde à travers différents prismes : L’autre monde = religion. Monde, mythes et images de l’univers = mythe et religion. Le Livre des Terres imaginées = mythes et sciences. Cosmos = mythes et sciences.

 

 

zooptique couv.indd

ZOOPTIQUE
Documentaire illustré
Illustrations & textes : Guillaume Duprat
48 pages, album format 24,5 x 33 cm
Seuil Jeunesse

Principe :
Imaginer ce que les animaux voient…

12 traductions :
anglais (what on earth), allemand (Knesebeck), italien (L’ippocampo), espagnol (sm), dannois (ABC), russe, néerlandais, japonais (sogensha), coréen, turque, slovaque (Ikar) et chinois (hsinex).

Prix Dapeng Natural Children’s Book Award, meilleur documentaire jeunesse (novembre 2018-Chine)
Prix du meilleur documentaire des jeunes lecteurs de Nanterre (mai 2015)
Prix « La science se livre »(janvier 2015-Conseil Général des Hauts-de-Seine)
Prix des jeunes lecteurs « La tribù dei Lettori » (juin 2014-Rome)
Prix de vulgarisation scientifique « Emys » (avril 2014-Allemagne) 

France 2/Télématin :
« Ce livre est génial »

L’Humanité (27/11/2013) :
« C’est ludique et drôlement intelligent »

Livre Hebdo (17/10/2013) :
« L’un des albums les plus originaux de cet automne »

Le Journal de Saône et Loire (01/12/2013)
« Un livre tout simplement passionnant aux confins de la science et du rêve »

Tribune de Genève (23/11/2013)
« Cet album malin permet aux enfants dès 8 ans de regarder la même scène avec les yeux de 20 animaux »

L’amour des Livres (bimestriel)
« Superbe, ludique et instructif »

Livresse (14/11/2013) :
« Un documentaire original, instructif et ingénieux ! »

Livres.Monsécole.fr (25/10/2013)
« Un grand album documentaire absolument génial. »

Page des Libraires (30/11/2013) :
« Zooptique renouvelle le genre du documentaire animalier et se révèle une vraie mine d’informations »

Kidissimo (05/11/2013) :
« Scientifique et hyper ludique »

Pax Jeunesse (24/11/2013) : :
« Voici un album terriblement ingénieux dont on a bien de la peine à se détacher! »

Chez Clarabel (29/11/2013) :
Album ingénieux et instructif droit devant !

LES SOURCES DU LIVRE
Le travail de recherche sur la vision en générale, et la vision des animaux en particulier, s’est révélé absolument passionnant ! La recherche s’est étalée sur 4 ans, dans plusieurs domaines : éthologie, biologie, psychophysiologie, études vétérinaires, optique, physique, perspective. Les informations retenues sur la vision des animaux viennent principalement d’études scientifiques et de quelques livres généralistes.

Principales sources
– Bowmaker James K., Evolution of the vertebrate eye, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. pp. 483-472.
– Bischof Hans-Joachim, Development of the Visual System in Birds and Mammals, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. pp. 441-472.
– Briscoe Adriana D., Chittka Lars, The evolution of color vision in insects, Annual review of entomology vol. 46, 2001, pp. 471-510.
– Eckert Roger, Psychologie animale, mécanismes et adaptations, de Boeck, 2006.
– Gegenfurtner Karl R., Sharpe Lindsay T., Color Vision, from Genes to perception, Cambridge University Press, 2001.
– Gregory R. L., Eye and brain, the psychology os seeing, Oxford University press,1998.
– Goldsmith Timothy, Ce que voient les oiseaux, in pour la science no 354, avril 2007.
– Stéphane Hergueta, Vision et évolution animale, encyclopédie Universalis, 2012.
– Land M. F., Nilsson D.-E., Animal Eyes, Oxford university press, (première édition 2002), 2009.
– Lazareva Olga F., Shimizu Toru, Wasserman Edward A., How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, 2012.
Une excellente compilation d’articles de chercheurs (international). Ma source principale.
– McFarland David, Le comportement animal, Psychologie, éthologie et évolution, trad. de la 3e édition anglaise par Jacqueline d’Huart, éditions de boeck, 2001.
– Palmer Stephen E., Vision Science, photons to Phenomenology, Bradford Book, MIT, Cambridge, 1999.
– Pouliquen Yves, La transparence de l’œil, ed. Odile Jacob, Paris, (1991) nvelle éd. 2011.
– Rozenzweig Mark R. et Leiman Arnold, Psychophysiologie (2e édition), ed. Décarie, Québec, 1991
La vision, pp. 316-345
– Tanzarela Stéphane, Perception et communication chez les animaux, de Boeck, 2005.
– Tétry Andrée (sous la direction de), Zoologie, métazoaires, vol. III, Gallimard la Pléiade, Paris, 1974, pp. 653-666.
– Valeur Bernard, La couleur dans tous ses éclats, ed. Belin, Paris, 2011
lumière : pp. 8-13, vision des couleurs : pp. 10-11
– Von Uexküll Jacob, Mondes animaux et monde humain, édition Denoël, Paris, 2004. La première édition française date de 1965 et l’édition originale allemande date de 1934.
Avec Konrad Lorenz, Jacob von Uexküll est un pionnier de l’éthologie. Il a forgé le concept d’Umwelt, la vision subjective de l’environnement, propre à chaque espèce.
Comment ils voient le monde, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999
hors-série grand public, très bien fait, avec des illustrations de visions subjectives et de précieuses recommandations de lectures.

Singe/primates

– David Mac Farland, Le comportement animal, psychobiologie, éthologie et évolution, ed. de boeck, 2009.
– Pouliquen Yves, La transparence de l’œil, ed. Odile Jacob, Paris, (1991) nvelle éd 2011.
– Wässle Heinz, Parallel pathways from the outer to the inner retina in primates, in Color Vision, from Genes to perception, Cambridge University Press, 2001. pp. 145-162.
– Kremers Jan, Silveira Carlos Luis L., Yamada Elisabeth S., Lee Barry B., The ecology and evolution of primate color vision, in Color Vision, from Genes to perception, Cambridge University Press, 2001. p, 123-142.
– Neumeyer Christa, Color Vision in goldfish and other vertebrates, in Color Vision, from Genes to perception, Cambridge University Press, 2001. p. 37-39.
– Fagot Joël, Parron Carole, Visual Cognition in baboons, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. p. 379, 382.
– Bowmaker James K., Evolution of the vertebrate eye, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. p. 459-466.
– Vauclair Jacques, Dans l’œil du singe, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 54-61.
– McFarland David, Le comportement animal, Psychologie, éthologie et évolution, trad. de la 3e édition anglaise par Jacqueline d’Huart, éditions de boeck, 2001, p. 226.
– Cheney Dorothy L., Seyfarth Robert M., How Monkeys see the world – Inside the mind of Another species, University press of Chicago, 1992.

Chien
– Moutou François, Quel effet ça fait  d’être un chien ? in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 26-27.
– Duffo Christophe, Le guide du bon maître, Ulmer, p. 15.
– Taylor David, Mon chien est un génie, Ulmer, pp. 38-39.

Chat
– Dehasse Joël, Tout sur la psychologie du chat, Odile Jacob, Paris, 2008, p. 235-236.
– Dramard Valérie, Dictionnaire du comportement du chat, Ulmer, Paris, 2011, p. 247-248, 252.
– McFarland David, Le comportement animal, Psychologie, éthologie et évolution, trad. de la 3e édition anglaise par Jacqueline d’Huart, éditions de boeck, 2001, p. 226
– Rousselet-Blanc, Le chat – Conseils pratiques pour nourrir, soigner et élever son chat, Larousse, Paris, 1996, p. 60.
– Tétry Andrée (sous la direction de), Zoologie, mammifères, vol. IV, Gallimard la Pléiade, Paris, 1974, pp. 820-821.

Ecureuil roux
– Pouliquen Yves, La transparence de l’œil, ed. Odile Jacob, Paris, (1991) nvelle éd 2011, p. 120.
– McFarland David, Le comportement animal, Psychologie, éthologie et évolution, trad. de la 3e édition anglaise par Jacqueline d’Huart, éditions de boeck, 2001, p. 226.

Chauve-souris
– Descamps Philippe, Quel effet ça fait  d’être une chauve-souris ?, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. pp. 14-17.

Vache
– Dimberton Alexandre, La vision des bovins, thèse vétérinaire no 92, 1999. Extrait sur le site du SNOF : http://www.snof.org/encyclopedie/la-vision-des-bovins
– Clément Pierre, Des mondes animaux, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 21.

Cheval
– Zeitler-Feicher Margit. H., Manuel de comportement du cheval, éditions Ulmer, Paris, 2012, p. 199.
– Toutain, La vision chez le cheval, sur le site de la SHF (Société Hippique française), 2010.
– Timney Brian, Le monde visuel du cheval, 2007. sur le site du ministère de l’agriculture et de l’environnement de l’Ontario. http://www.omafra.gov.on.ca/french/livestock/horses/facts/info-visualworld.htm

Oiseaux
– Veselovsky Zdenek, Le Royaume des Oiseaux, Gründ, 2001, pp. 197-207.
– Hodos William, What Birds See and what They Don’t, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. pp. 5-24.
– Neumeyer Christa, Color Vision in goldfish and other vertebrates, in Color Vision, from Genes to perception, Cambridge University Press, 2001. p. 36.
– Bowmaker James K., Evolution of the vertebrate eye, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. pp. 447-448, 458.
– Pouliquen Yves, La transparence de l’œil, ed. Odile Jacob, Paris, (1991) nvelle édition 2011, p. 110.
– Goldsmith Timothy, Ce que voient les oiseaux, in pour la science no 354, avril 2007.
– Tétry Andrée (sous la direction de), Oiseaux, vol. IV, Gallimard la Pléiade, Paris, 1974, pp. 359-343.

Aigle
– Hodos William, What Birds See and what They Don’t, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. pp. 13, 19
– Hergueta Stéphane, Quel effet ça fait d’être un aigle, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 34.
– Ricau Bernard, Decorde Vincent, L’aigle royal, biologie, histoire et conservation, biotope éditions, 2009, p. 34-36, 60.
– Veselovsky Zdenek, Le Royaume des Oiseaux, Gründ, 2001, p. 204.

Pigeon
– Hodos William, What Birds See and what They Don’t, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. pp. 11-14, 19- 20
– Wasserman Edward A., Illusory Perception in Animals, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. p. 97.
– Fujita Kazuo, Nakamura Noriyuki, Sakai Ayumi, Watanabe Sota, Ushitani Tomokazu, Amodal Completion and Illusory perception in birds and primates, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. pp. 106-109.
– Varga Laurence, Quel effet ça fait d’être un pigeon, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 71.
– McFarland David, Le comportement animal, Psychologie, éthologie et évolution, trad. de la 3e édition anglaise par Jacqueline d’Huart, éditions de boeck, 2001, pp. 278-283.

Chouette
– Koivula Minna, Korpimaki Erkki, Viitala Jussi, Do Tengmalm’s owls see vole scent marks visible in ultraviolet light ? in Animal behaviour, no 54, 1997, pp. 873-877.

Cliquer pour accéder à Koivula_etal_AnimBehav-97.pdf


La chouette lapone. http://www.larousse.fr/encyclopedie/vie-sauvage/chouette_lapone/184867
– Veselovsky Zdenek, Le Royaume des Oiseaux, Gründ, 2001, pp. 197-207.

Colibri
– Veselovsky Zdenek, Le Royaume des Oiseaux, Gründ, 2001, p. 206.

Bécasse
– Pouliquen Yves, La transparence de l’œil, ed. Odile Jacob, Paris, (1991) nvelle éd 2011, p. 110.
– Veselovsky Zdenek, Le Royaume des Oiseaux, Gründ, 2001, p. 205.

Escargot
– Clément Pierre, Des mondes animaux, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 25.
– Hergueta Stéphane, La vision réflexe, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 47.
– Modéré Stéphane, Quel effet ça fait d’être un escargot, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 63.
– McFarland David, Le comportement animal, Psychologie, éthologie et évolution, trad. de la 3e édition anglaise par Jacqueline d’Huart, éditions de boeck, 2001, p. 220.
– Stéphane Hergueta, Vision et évolution animale, encyclopédie Universalis, 2012.

Ver
– McFarland David, Le comportement animal, Psychologie, éthologie et évolution, trad. de la 3e édition anglaise par Jacqueline d’Huart, éditions de boeck, 2001, p. 220.
– Pouliquen Yves, La transparence de l’œil, ed. Odile Jacob, Paris, (1991) nvelle éd 2011, p. 57

Grenouille
– Bruce Vicki, Green Patrick, La perception visuelle, physiologie, psychologie et écologie, Presse universitaire de Grenoble, Grenoble, 1993.
détection des distances : p. 306-310.
– Neumeyer Christa, Color Vision in goldfish and other vertebrates, in Color Vision, from Genes to perception, Cambridge University Press, 2001. p. 36.
– Bowmaker James K., Evolution of the vertebrate eye, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. p. 456.
– Clément Pierre, Des mondes animaux, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 22.
– McFarland David, Le comportement animal, Psychologie, éthologie et évolution, trad. de la 3e édition anglaise par Jacqueline d’Huart, éditions de boeck, 2001, p. 257-258 (crapaud).
– Tétry Andrée (sous la direction de), Zoologie, mammifères, vol. IV, Gallimard la Pléiade, Paris, 1974, pp. 38-39.
– une curieuse expérience sur un têtard : http://www.lemonde.fr/sciences/article/2013/02/28/un-troisieme-oeil-exorbite_1840803_1650684.html

Crotale/serpent
– Bowmaker James K., Evolution of the vertebrate eye, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. p. 457.
– Neumeyer Christa, Color Vision in goldfish and other vertebrates, in Color Vision, from Genes to perception, Cambridge University Press, 2001. p. 36.
– Pouliquen Yves, La transparence de l’œil, ed. Odile Jacob, Paris, (1991) nvelle éd 2011, p. 105-106.
– Hergueta Stéphane, Quel effet ça fait d’être un crotale, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 55.
– Tanzarela Stéphane, Perception et communication chez les animaux, de Boeck, 2005, p. 207.
– Eckert Roger, Psychologie animale, mécanismes et adaptations, de Boeck, 2006, p. 251.
– Tétry Andrée (sous la direction de), Zoologie, reptiles, vol. IV, Gallimard la Pléiade, Paris, 1974, pp. 155-159.

Caméléon
– Hergueta Stéphane, Quel effet ça fait d’être un caméléon, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 79.

Insectes
– Briscoe Adriana D., Chittka Lars, The evolution of color vision in insects, Annual review of entomology vol. 46, 2001, pp. 471-510.
– Land M. F., Nilsson D.-E., Animal Eyes, Oxford university press, (première édition 2002), 2009, pp. 125-155.

Abeille
– Briscoe Adriana D., Chittka Lars, The evolution of color vision in insects, Annual review of entomology vol. 46, 2001, pp. 476, 480-482, 492, 494-495.
– Clément Pierre, Des mondes animaux, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 23.
– Horridge Adrian, Visuel discrimination by the Honeybee (Apis mellifera), in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. pp. 165-190.
– Pouliquen Yves, La transparence de l’œil, ed. Odile Jacob, Paris, (1991) nvelle éd 2011, p. 74.
http://andygiger.com/science/beye/beyehome.html
un site qui propose une simulation de la vision des abeilles.
– Riondet Jean, Le rucher durable, édition Ulmer, 2013, p. 20
– McFarland David, Le comportement animal, Psychologie, éthologie et évolution, trad. de la 3e édition anglaise par Jacqueline d’Huart, éditions de boeck, 2001, p. 462-466.
– Land M. F., Nilsson D.-E., Animal Eyes, Oxford university press, (première édition 2002), 2009, p. 147.
– von Frisch Karl, Vie et mœurs des abeilles, Albin-Michel, Paris, 1969 (1ère ed. allemande : 1927), pp. 96-128, 135, 139.
– F. Anchling, La vision chez l’abeille : http://www.beekeeping.com/abeille-de-france/articles/visions_abeilles.htm

Mouche
– Briscoe Adriana D., Chittka Lars, The evolution of color vision in insects, Annual review of entomology vol. 46, 2001, pp. 476.
– Bruce Vicki, Green Patrick, La perception visuelle, physiologie, psychologie et écologie, Presse universitaire de Grenoble, Grenoble, 1993.
flux visuel et rôle de la vision en vol : p. 296-306.
– Land M. F., Nilsson D.-E., Animal Eyes, Oxford university press, (première édition 2002), 2009, p. 148.
http://arpc167.epfl.ch/alice/WP_2011_S3/noel/archives/tag/vision-de-la-mouche
un beau prototype sur la vision de la mouche par Anaïs et Zoé

Papillon
– Briscoe Adriana D., Chittka Lars, The evolution of color vision in insects, Annual review of entomology vol. 46, 2001, pp. 484-485.
– Berthier Serge, La couleur des papillons ou l’impérative beauté, éditions Springer, Paris, 1999, pp. 65-74.
– Land M. F., Nilsson D.-E., Animal Eyes, Oxford university press, (première édition 2002), 2009, p. 144-145.

Compléments :
– Valeur Bernard, Lumière et luminescence, ed. Belin, Paris, 2005
– Bruce Vicki, Green Patrick, La perception visuelle, physiologie, psychologie et écologie, Presse universitaire de Grenoble, Grenoble, 1993.
Vision, Toutes les nouvelles techniques pour mieux voir, hors série de Sciences et avenir, no 792, février 2013.
– Gervet Jacques, Livet Pierre, Tête Alain, La représentation animale, Presse universitaire de Nancy, Nancy 1992.
– Sinclair Sandra, Extraordinary Eyes, How animals See the World, Pinguin Books, New York, 1992.
– de Fontenay Elisabeth, Le silence des bêtes, la philosophie à l’épreuve de l’animalité, Fayard, Paris, 1998.

 

le-livres-des-terres-imaginees-b

LE LIVRE DES TERRES IMAGINEES
Illustrations & textes : Guillaume Duprat
62 pages, album format 28 x 28 cm
Seuil Jeunesse

7 traductions
allemand (ed. Knesebeck), espagnol (ed. Oniro), italien (ed. L’ippocampo),
finlandais (ed. Nemo), japonais, coréen et chinois.

Prix du Meilleur documentaire
Salon international de Bologne 2009 (Italie)

Prix Amerigo Vespucci Jeunesse
Salon international de Géographie de Saint-Dié 2009 (France)

Grand prix de la presse des jeunes
Salon de Montreuil 2008 (France)

Prix Andersen
Festival du Livre de Gênes  2010 (Italie)

La terre selon Christophe Colomb lors de sa troisième expédition au large du Vénézuela

Double page consacrée aux terres circulaires (selon la mythologie Perse à gauche, scandinave à droite)

Adaptation en dessin-animé : « Les Terres imaginées »
Une co-production cinquième étage production & Canal+
Réalisé par Wilson Dos Santos et Paul Guidal
Un scénario de Pierre Cattan, Wilson Dos Santos, Guillaume Duprat, Mélanie Duval
Bible graphique Wilson Dos Santos, Romain Trystram, Claire Wortemann
Première diffusion : vendredi 17 décembre 2010 sur Canal + Family

 

ECHOS DANS LA PRESSE

« Avec ces cartographies insolites, il nous mène (…) dans des contrées où se mêlent géographie, philosophie et métaphysique. Un rêve de l’ici et de l’ailleurs. Une jolie aventure de la pensée, à mi-chemin entre poésie et quête du savoir. » (Le Monde – F. Noiville – mai 2009)

« Toutes les illustrations avec volets, rabats et autres tirettes à déplacer de cet étonnant ouvrage ont été réalisées grâce aux travaux d’anthropologues, d’historiens des sciences et des religions auxquels l’auteur rend hommage. » (Historia – mars 2009)

« Avec un immense talent graphique, une connaissance encyclopédique des civilisation et des cultures, l’auteur nous montre en un livre animé comment les hommes ont imaginé la Terre « avant ». Un ouvrage original et merveilleux. » (Ciel et Espace – janvier 2009)

« Avec beaucoup de talent, Guillaume Duprat dessine toutes ces visions, de la plus farfelue à la plus inventive. » (Science et avenir – janvier 2009)

« Guillaume Duprat raconte et illustre cette riche histoire des représentations de notre terre avec précision et une évidente passion. Ses belles images, ses notices brèves mais détaillées, entrainent le lecteur à la découverte d’un nouveau regard sur notre planète. » (Citrouille – L. Tutello – novembre 2008)

« Cet ouvrage richement documenté reste très accessible grâce à des textes qui parviennent à vulgariser même les théories les plus savantes. » (La Classe – janvier 2009)

« L’auteur est précis quant à la chronologie, l’histoire, l’origine des mythes. Il cite le nom des peuples, des dynasties ou des scientifiques ayant concouru à ces visions parfois surprenantes. La présentation est soignée et propose plusieurs niveaux d’observation et de lecture par le biais de rabats. Un documentaire passionnant alliant découvertes et merveilleux.«  (Le scéren-des ressources pour enseigner – janvier 2009)

« Pas besoin de faire ses valises. On plonge dans ce coffre aux trésors cosmologiques et le monde est à portée de main, la Terre à portée de rêves... » (Librairie Lucioles – mai 2009)

 

GENESE DU LIVRE

Après la publication du livre «Mondes, mythes et images de l’univers» (Seuil 2006), j’ai réalisé que mon projet « Cosmologik » de recherche illustrée autour de l’imagination du monde pouvait aussi s’adresser à un jeune public. Les visions du monde décrites dans les mythes sont comme des miroirs tendus par ceux qui les ont imaginés, ces mondes reflètent les multiples croyances des sociétés humaines. Je crois que les donner à voir peut contribuer à faire connaître la diversité culturelle.

La représentation de l’univers étant un sujet complexe, j’ai cherché un angle d’approche plus accessible et l’imagination de la Terre m’est apparue comme une évidence : Comment les hommes ont-ils imaginé la forme de la terre ? Voilà une question simple à laquelle je n’avais jamais trouvé de réponse illustrée embrassant tous les continents, toutes les époques.

Le livre dont je rêvais est une sorte de carnet de voyage imaginaire où le fil conducteur n’est pas une chronologie ethnocentriste, mais une classification par forme : terres plates et circulaires, terres polygonales, terres sphéroidales, etc. On y découvre aussi bien la terre de savants grecs que celle de chamanes de la forêt amazonienne. Toutes les images sont contextualisées (peuple, lieu, date) puisque j’ai puisé mes informations dans mes recherches personnelles (commencées sur ces sujets il y a 8 années), dans les récits des anthropologues, dans l’histoire des sciences et des religions, dans les arts, l’architecture. La mise en forme du livre, en collaboration avec l’équipe du Seuil-Jeunesse, s’est orientée vers un aspect oscillant entre «Carnet de Voyage» et «Cabinet de curiosités», correspondant merveilleusement bien à l’essence de ce projet !

 

LES SOURCES DU LIVRE
(Bibliographie pour ceux qui veulent aller plus loin)

Ce livre n’existerait pas sans les travaux des chercheurs qui ont rapporté ces conceptions de la terre. Ne pouvant pas laisser une bibliographie complète dans le livre lui-même, je tiens à dévoiler les sources de mes images. Qu’ils soient anthropologues, ethnologues, historiens des civilisations antiques, historiens des sciences, historiens des sciences religieuses, tous leurs travaux sont accessibles, il suffit parfois de passer un peu de temps en bibliothèque :

Partie 1 / Les « terres-îles »

• Fons (Bénin/Afrique/années 1930)
La Terre sur un serpent (p.12)
Géographie symbolique reconstruite à partir du mythe fon de Aido Hwedo. Un mythe probablement ancien et encore populaire.
– QUENUM MAXIMILIEN, Au Pays des Fons – Us et coutumes du Dahomey, Maisonneuve & Larose, Paris, 1936-1999.

• Minangkabaus (Indonésie/années 1930)
La Terre sur un buffle (p.13)
Reconstruction d’une géographie symbolique faite à partir d’un mythe recueilli par l’anthropologue Edwin M. Loeb à la fin des années 1920 sur l’île de Sumatra.
– LOEB EDWIN M., Sumatra, its History and People, Oxford University press, 1974. Première impression : 1935..

• Tatars (Russie//années 1900)
La Terre sur deux poissons (p.14)
Reconstruction d’une géographie symbolique faite à partir d’un mythe conté par Uno Harva, chercheur en religions comparées, dans les années 1930.
– HARVA UNO, Les représentations religieuses des peuples altaïques, Gallimard, Paris 1955. Première impression : 1933 en finnois..

• Wayapi (Guyane/Brésil/années 1980)
La Terre sur trois colonnes (p.14)
Reconstruction d’une géographie symbolique faite à partir d’un récit recueilli par l’anthropologue française Françoise Grenant à la fin des années 1970. L’indienne qui a raconté cette histoire s’appelle S’i Piye.
– GRENAND FRANÇOISE, Et l’homme devint jaguar – Univers imaginaire et quotidien des Indiens Wayâpi de Guyane, L’Harmattan, Paris 1982.

Hindous (Inde/-2500 ans)
La Terre sur trois éléphants (p.15)
Cette géographie symbolique correspond à un mythe hindou très ancien qui était raconté par les Brahmanes il y a plus de 2500 ans. Le thème de la tortue qui supporte la Terre est très répandu, on le trouve aussi chez le Indiens Hurons, chez le Mayas, en Chine, etc.
– RENOU LOUIS , FILLIOZAT JEAN, l’inde classique – manuel d’études indiennes – tome I, J. Maisonneuve, Paris, 1985.
rebonds:
– le mythe de création du monde « LE BARATTAGE DE LA MER DE LAIT » …

• Pygmées Aka (Nord Congo, nord Centrafrique/années 1980)
Une seule Terre posée sur l’eau (p.16)
Cette vision est tirée d’un livre de l’ethnologue français Serge Bahuchet. Dans cet ouvrage, l’univers des Akas est illustré par un schéma.
– BAFUCHET SERGE, Les Pygmées Aka et la forêt centrafricaine, Selaf CNRS, Paris 1985.
rebonds:
– TRILLES R.R., Les Pygmées de la forêt équatoriale, Librairie Bloud & Gay, Paris 1932.

• Niaissais (île de Nias-Indonésie/années 1930)
Neuf mondes sous la Terre (p.16)
Cette description est rapportée par l’anthropologue Edwin M. Loeb à la fin des années 1920 au large de l’île de Sumatra.
– LOEB EDWIN M., Sumatra, its History and People, Oxford University press, 1974. Première impression : 1935.

• Eskimos (Canada)
Un monde sous la Terre (p.17)
Cette description d’un monde sous-marin correspond à un mythe rapporté par plusieurs ethnologues danois, Henrik Rink à la fin du xixe siècle et Knud Rasmussen au début du xxe siècle. Tous les eskimos ne partagaient pas forcément cette croyance…
– RASMUSSEN KNUD, Intellectual culture of the Copper Eskimos – vol IX, 5e expedition (1921-1924), Amspress, NewYork-Copenhagen, 1930.
– RINK HENRIK, Tales and Traditions of the eskimos, C. Hurst & Co., London, 1974. Première impression : 1875.
rebonds:
– THERRIEN MICHELE, Ce qu’ils savent du territoire, L’Harmattan, Paris, 1996.
– RASMUSSEN KNUD, The people of the polar north – a record, J.B. Lipincott Company, Philadelphia, 1908.
– RASMUSSEN KNUD, Intellectual culture of the iglulik eskimos, Gyldendalske boghandel, nordisk forlag, Copenhagen, 1929.

• Ngajus (Indonésie/années 1990)
Un monde inversé (p.17)
Cette conception du monde souterrain a été rapportée par l’anthropologue Gregory Forth dans les années 1990.
– FORTH GREGORY, Beneath the volcano – Religion, cosmology and spirit classification among the Nage of esasterne Indonesia, Kitl Press, Leiden, 1998.

• Dieris (Australie)
Un immense tunnel dans la Terre (p.17)
Cette géographie symbolique est rapportée d’Australie par l’anglais A. W. Howitt à la fin du xixe siècle. D’autres aborigènes, comme les Kulins croyaient en l’existence d’un tunnel pour le soleil dans la Terre.
– HEWITT A. W., Native Tribes of south-east Australia, Macmillan and co, London, 1904.

• Thalès (Grèce)
De l’eau sous la Terre (p.18)
• Xénophane (Grèce)
Une Terre infinie (p.18)
• Anaximandre et Anaximène (Grèce)
De l’air sous la terre (p.19)
Il ne subsiste de la pensée de ces premiers philosophes grecs (viie/vie siècle av. J.C.) que très peu de sources directes… en revanche, de nombreux philosophe antiques, comme Aristote, rapportent leurs conceptions du monde. La Nature y est souvent expliquée à travers la compréhension des éléments, l’air, l’eau, la terre, le feu. Contrairement aux mythes présentés dans cette première partie, ces visions de la Terre relèvent de l’histoire de la philosophie et des sciences. Mais elles partagent aussi avec les mythes l’idée d’une Terre plate.
– KIRK G.S. RAVEN J.E., SCHOFIELD M., Les Philosophes présocratiques – Cerf, Fribourg, 1995.
– Les Présocratiques, La Pléïade, Paris, 1988.
– CONCHE MARCEL, Anaximandre – Fragments et témoignages – PUF, Paris, 1991.


Partie 2 / Les terres polygonales

• Cosmas Indicopleustès (Grèce)
Une Terre rectangulaire (p. 22-23)
Cette géographie est extraite d’un écrit laissé par Cosmas, grec de Syrie, établi à Alexandrie. Cet écrit était accompagné de cartes dont les proportions sont respectées dans les dessins du « Livre des Terre imaginées ». La vison du monde est justifiée par l’auteur par un appareil dogmatique chrétien, mais cette géographie ne représente pas pour autant « la » vision de la Terre des Chrétiens de cette époque.
– COSMAS INDICOPLEUSTES (INTRODUCTION ET CRITIQUES DE W. WOLSKA-CONUS), La topographie chrétienne – Cerf, Paris, 1968.

• Liu An (Chine)
Une Terre carrée (p.24-25)
Cette vision de la Terre provient d’une ancienne encyclopédie taoiste (iie siècle avant Jésus-Christ), le Huainan Zi. Un chapitre entier y est consacré à la Terre : « les formes terrestres » (chap. IV). Cette géographie symbolique mélange de nombreuses descriptions mythiques et est assez caractéristique de l’antique géographie chinoise. Le chercheur Rémi Mathieu a accompagné son texte critique d’une carte.
– Huainan zi, sous la direction de Charles le Blanc et Rémi Matthieu. Chapitres I, II, III IV, VI, Gallimard, Paris, 2003.

• Egypte (Moyen-Empire)
un plateau (p.26)
Cette géographie symbolique provient de plusieurs sources : quelques mythes dont certains remontent à l’Ancien-Empire et les nombreux récits du voyage de l’âme après la mort. Les informations d’ordre géographique sont fragmentaires ; Les anciens égyptiens ont décrit plus précisément les mondes souterrains.
– SAUNERON SERGE, La naissance du monde selon l’Egypte ancienne, La naissance du monde, sources orientales, Seuil, Paris, 1959.
– Le Livre des morts, traduction P. Caubert, Cerf, Paris, 1967.
rebonds:
– HORNUNG ERIK, L’esprit du temps des pharaons, Cybile, Paris, 2001.
– Textes sacrés et textes profanes de l’ancienne Egypte, tomes 1 et 2, Gallimard, Paris, 1987.

• Aztèques (Mexique/XVIe siècle)
La terre comme une croix (p. 26)
Encore une géographie symbolique… décrite par l’historien Jacques Soustelle. Cette image est inspirée d’une carte aztèque préhispanique.
– carte aztèque : première page du Codex Fejérvary-Mayer
– SOUSTELLES JACQUES, L’univers des Aztèques, Paris, 1997.
rebonds:
– TAUBE KARL – Mythes aztèques et mayas, Seuil, Paris, 1995.

• Sakhas ou Yakoutes (Russie)
un octogone (p.27)
Cette géographie symbolique est inspirée de deux sources concordantes : le récit de Uno Harva historien des religions au début du xxe siècle et l’épopée de Niougoun Bôtour.
– KARRO YANKEL-SABARAIKINA LINA, Les guerriers célestes du pays yakoute-saxa, Gallimard, Paris, 1994.
– HARVA UNO, Les représentations religieuses des peuples altaïques, Gallimard, Paris 1955. Première impression : 1933 en finnois.

• Achumawis (Etats-Unis)
un triangle (p 27)
Cette vision symbolique de la Terre est tirée du mythe d’Annikadel rapporté par Hart Merriam, anthropologue américain.
– MERRIAM HART, Annikadel, the history of the Achumawi Indian of California, University of Arizona Press, Tucson 1992.

• Vasubandhu (Inde bouddhiste-iiie –is siècle après J.C.)
Une Terre triangulaire (p 28-29)
Cette géographie vient de l’Abhidharmakosa de Vasubandhu, un des plus anciens traités de cosmologie bouddhique. On y trouve une description très détaillée de la terre avec des dimensions et beaucoup de détails sur les enfers.
S’agissant de l’univers, certains traits de la cosmologie du Mahayana (auTibet et au Japon par exemple) s’inspirent encore de la tradition de l’Abhidharmakosa…
– DE LA VALLEE POUSSIN LOUIS DE, Abhidharmakosa de Vasubandhu, Société belge d’études orientales, Paris, 1926.
– SADAKATA AKIRA, Cosmologie bouddhique, Sully, Paris, 2002.
voir aussi :
– FILLIOZAT JEAN, RENOUS LOUIS, Manuel d’études indiennes, vol ii, , école française d’extrême Orient, Paris, 2000 (1953).


Partie 3 / Les terres circulaires

• Hercule, Ulysse, Jason (Grèce antique-Vie siècle avant J.C.)
Une terre en forme de bouclier (p.32-33)
Cette géographie s’inspire de plusieurs lectures : les légendes décrites par Homère, Hésiode, ainsi que les recherches menées par des spécialistes de la culture grecque antique comme Jean-Pierre Vernant ou Alain Ballabriga. Il faut ajouter la carte dessinée par A. Vuillemin à la fin du xixe siècle.
– BALLABRIGA ALAIN, Le Soleil et le Tartare-L’image mythique du monde en Grèce archaïque, éditions de l’école des Hautes études en sciences sociales, Paris, 1986.
– HOMERE, Iliade, trad. Frédéric Mugler, Paris, Actes Sud, 1995.
– HOMERE,Odyssée, trad. Philippe Jaccottet, Paris, La Découverte, 1982.
– HESIODE, Théogonie, Gallimard, Paris, 1995.
– VERNANT JEAN-PIERRE – L’Univers les Dieux les Hommes – Seuil, Paris, 1999.
– FIGUIER LOUIS – La terre et les mers, ou descriptions physique du globe – Hachette, Paris, 1884.

• Isidore de Séville (570-636) – Espagne
Une terre circulaire et pas si plate… (p.34)
Sur un plan iconographique, la carte d’Isidore de Séville est une des plus connues, on l’appelle carte en T-O pour la structure. On la retrouve dans de nombreux manuscrits médiévaux et en la regardant on est tenté d’y voir une terre plate… la réalité de l’histoire des représentations est plus complexe : D’une part, Isidore de Séville n’affirme pas que la Terre est plate, il parle d’ « orbe ». D’autre part, l’usage du cercle dans la cartographie du moyen-âge peut parfois renvoyer à l’idée de la sphère.
– LECOQ DANIELE, Plate ou sphérique ? La conception de la la terre au moyen-âge, Comité français de cartographie, Bul. No 148, 1996.
– DE SEVILLE ISIDORE, Orbis, BNF, Ms 10293, fol. 139.
– DE SEVILLE ISIDORE, Etymologie, Ausbourg, 1472.
– DE METZ GOSSUIN, L’Image du monde, copie du xiiie siècle, BNF

• Tousi Salmani
Une carte circulaire (p.34)
Cette carte musulmane est une reproduction d’un somptueux manuscrit de la BNF sur lequel La Mecque est au cenre du monde.
– SALMANI TOUSI, ‘Adjâyeb al-makhlouqât (Merveilles de la création), copié à Bagdad en 1388, BNF, Manuscrits ‘suppl. Persan 332 folio 58).

• Ranulf Higden
Une carte en forme de chlamyde (p.35)
Cette carte chrétienne est une reproduction d’un manuscrit de la BNF où l’est est situé en haut.
– HIGDEN RANULPHUS, Polychronicon, BNF, latin 4922.

• Ibn Hawqal
Une carte en forme de chlamyde (p.35)
Cette carte musulmane est une reproduction d’un manuscrit de la BNF où le sud est situé en haut. Ibn Hawqal, un des lus grands géographes arabes du xe siècle, a aussi dessiné des cartes circulaires où le cercle symbolise la sphère.
– HAWQAL IBN, Kitâb al-masâlik wa I-mamâlik, copie du xvie siècle, BNF, arabe 2214.

• Babylone (actuel Irak)
Le cercle montagneux : La montagne qui pleure (p.36)
Cette géographie symbolique est dessinée à partir de deux sources : d’une part, la plus ancienne carte retrouvée au monde (carte en argile de Sippar qui date de -700 à -500). D’autre part, les nombreux mythes babyloniens, comme ceux de l’Enuma Elish, dont l’image du monde est souvent la même.
– Carte du monde, British Museum, no 92687. .
– HOROWITZ WAYNE, Mesopotamian cosmic geography, Winona lake, Eisenbrauns, 1998.
– LABAT R, Le poème babylonien de la création. Maisonneuve, Paris, 1935.
voir aussi :
– BOTTERO JEAN, L’épopée de la création ou les hauts-faits de Marduk et son sacre, Paris, 1996.
– LAMBERT MAURICE, La naissance du monde à Sumer, La naissance du monde, sources orientales, Seuil, Paris, 1959.
– BOTTERO JEAN, L’épopée de la création ou les hauts-faits de Marduk et son sacre, Paris, 1996.
– KRAMER N., L’Histoire commence à Sumer, Flammarion, Paris, 1994.

• Vikings (Islande)
Le cercle montagneux : L’arbre au milieu du cercle (p.36)
Cette géographie symbolique s’inspire d’une seule source, « l’Edda de Snorri » composé par Snorri Sturluson au xiiie siècle. L’islandais a consigné des mythes et des légendes scandinaves très anciens. La lecture des travaux de l’historien Régis Boyer sont indispensables pour mettre en perspective ces mythes.
– L’Edda de Snorri – Gallimard, L’aube des peuples, Paris, 2000.
– BOYER REGIS, La religion des anciens Scandinaves – Payot, Paris, 1981.

• Perses (Iran)
La montagne au milieu du cercle (p.37)
Cette géographie symbolique est tirée du Bundahishn, un manuscrit perse dont la rédaction remonte au 8e, 9e et 12e siècles. On y trouve de très anciennes conceptions du monde caractéristiques de la religion zoroastrienne dont les fondements remontent à la vie du prophète Zoroastre qui a vécut il y a environ 2600 ans.
– WEST E., The Bundahishn or Knowledge from the Zand, Kessinger, London, trad. 1897.
voir aussi :
– BOYCE MARY, A history of zoroastrianims-vol. 1, E.J. Brill, Leiden, New York, Köln, 1996.
– RACHET GUY, L’Avesta (traducion C. Harlez – 1881). Zand – Duchesne – guillemin, Paris.
– MOLE MARIJAN, La naissance du monde dans l’Iran préislamique, La naissance du monde, sources orientales, Seuil, Paris, 1959.

• Ye’Cuanas (Vénézuela)
La mer au milieu du cercle (p.38)
Cette conception de la Terre vient d’une thèse d’anthropologie et de philosophie dont l’auteur est la vénezuelienne Nelly Arvelo Jimenez.
– ARVELO-JIMENEZ NELLY. A Study of the Ye’Cuana Indians of Venezuela, Cornell University, New York, 1971.

• Téléoutes (Russie/début 1900)
Une assiette sur 4 taureaux bleus (p.38)
Reconstruction d’une géographie symbolique faite à partir d’un mythe conté par Uno Harva, chercheur en religions comparées, dans les années 1930.
– HARVA UNO, Les représentations religieuses des peuples altaïques, Gallimard, Paris 1955. Première impression : 1933 en finnois.

• Dogons (Mali/Afrique/années 1930)
Un poteau au milieu de la Terre (p.39)
Reconstruction faite à partir des premiers travaux de Marcel Griaule… par ceus de l’après-guerre, plus contestables.
– GRIAULE MARCEL, Masques Dogons, Institut d’ethnographie, Paris, 1935.
voir aussi :
– CALAME GRIAULE Geneviève, Dictionnaire dogon, Complément de thèse, Paris, 1963.
– DIETERLEN GERMAINE, Astronomie et calendrier, Placenta, Totémisme, Sacrifice en Afrique subsaharienne, l’institution du Binu chez lez les Dogons, mythes et pratqiues des dogons, DICTIONNAIRE DES MYTHOLOGIES – sous la direction d’Yves Bonnefoy, Flammarion, Paris, 1981.
– VAN BEEK WALTER, Dogon restudied (a field evaluation of the work of Marcel Griaule), Current anthropology, 32 (3), pp. 139-158, Amsterdam, 1991.

• Shipibos (Pérou)
Le serpent qui se mord la queue (p.39)
Cette description du monde vient du chamane shipibo Laureano Ancon ; le récit a été consigné par l’anthropologue allemande Angelika Geghart-Sayer. Le mythe du tatou géant et le la terre inversée a été rapporté par l’anthropologue française Pierrette Bertrand-Ricoveri.
– GEBHART-SAYER ANGELIKA, Die Spitze des Bewisstseins Untersuchungen zu Weltbild und Kunst des Shipibo-Conibo, Klaus Renner Verlag, Hohenchäftlarn, 1987.
– BERTRAND-RICOVERI PIERRETTE, Mythes de l’Amazonie-une traversée de l’imaginaire shipibo, L’harmattan, Paris, 2005.

• Chen Zi (Chine)
Un bol renversé (p.40)
Cette géographie correspond est une des plus anciennes théories scientifiques chinoises, la théorie Kai tian. J’ai puisé mes informations dans l’histoire des sciences, avec l’aide du sinologue Marc Kalinoswski qui m’a recommandé la lecture des travaux de Christopher Cullen.
– CULLEN CHRISTOPHER, Astronomy and mathematics in ancient China : the Zhou Bi Suan Jing, Cambridge University Press, Londre, 1996.
voir aussi :
– NAKAYAMA SHIGURU, A history of japanese astronomy, chinese background and western impact, Harvard Tenching Institute, 1969.

• Huni Kuin (Pérou)
La terre comme une montagne (p.41)
Cette géographie symbolique vient des recherches de l’anthropologue français Patrick Deshayes.
– DESHAYES PATRICK, Penser l’autre chez les Indiens Huni Kuin de l’Amazonie, L’Harmattan, Paris, 1994.
– DESHAYES PATRICK, Les mots, les images et leurs maladies chez les Indiens Huni Kuin de l’Amazonie, Loris Talmart, Paris, 2000.

• Yanomamis (Vénézuela, Brésil)
Une lentille (p.41)
Cette géographie symbolique vient des recherches de l’anthropologue français Jean Chiappino. Le mythe du soleil qui fond vient des travaux de Napoleon A. Chagnon qui a par ailleurs illustré l’universYanomami.
– CHIAPPINO JEAN, L’avers et le revers du monde yanomami, IRD, Paris, 1999.
– CHAGNON A. NAPOLEON, The Fierce People, Harcourt School, London, 1992.


Partie 4 / Les terres sphéroïdes

• Platon (Grèce)
Une sphère parfaite / L’antichtone et l’Atlantide (p.44)
Pour la création du monde selon Platon, lire le Timée. Pour ce qui touche à la Terre, sa sphéricité, les antichtones et au mythe de l’Atlantide, lire le Critias. L’édition présentée par Luc Brisson présente une illustration inspirée des travaux de Chr ; Gill.
– PLATON, Timée, Critias, traduction Luc Brisson, Flammarion, Paris, 2001.

• Cratès de Mallos (Grèce)
Une sphère parfaite / Quatre continents (p.45)
Il ne reste que des témoignages antiques de la géographie de Cratès dont celui de Strabon.
– STRABON, Géographie, traduction G. Aujac, R. Baladié, F. Lasserre, Les Belles Lettres, Paris, 1966.

• Eratosthène (Grèce)
La naissance de la géographie (p.45)
Malheureusement la Geographie d’Eratosthène et ses cartes ont disparu… Je me suis principalement inspiré des travaux de Germaine Aujac, helléniste et spécialiste de la géographie grecque.
– AUJAC GERMAINE, Eratosthène de Cyrène, le pionnier de la géographie – sa mesure de la circonférence de la Terre, éditions CTHS, 2001.
– AUJAC GERMAINE, Strabon et la science de son temps, Les Belle Lettres, Paris, 1966.

• Ptolémée (Grèce)
Une petite Terre (p.46)
Les travaux de Germaine Aujac m’ont encore beaucoup aidé à comprendre la portée des travaux de Ptolémée. A la Renaissance, de nombreuses cartes ont été dessinées d’après la Géographie de Ptolémée, je me suis inspiré de la version de 1489 de Henricus Martellus Germanus où l’asie est plus détaillée.
– AUJAC GERMAINE, Claude Ptolémée – astronome, astrologue, géographe – Connaissance et réprésentation du monde habité, éditions CTHS, 1993.
– MARTELLUS GERMANUS HENRICUS, Mappemonde (1489), British Library, Londres.
voir aussi :
– MARTELLUS GERMANUS HENRICUS, Mappemonde (1474), Biblioteca Apostolica Vaticana, Cité du Vatican.
– MARTELLUS GERMANUS HENRICUS, Mappemonde (1489), Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Université de Yale, New Haven.
– D’ANGELO JACOPO, carte du monde d’après Claude Ptolémée (1470), BNF, latin 4801.
– Carte d’après Claude Ptolémée (xvie), BNF, grec 1401.

• Colomb (Espagne)
Une poire (p.48-49)
Cette image a été réalisée à partir du journal de la 3e expédition de Christophe Colomb. J’ai modelé les contours des continents en allant chercher les sources probables du navigateur gênois : la géographie de Ptolémée, les cartes d’Henricus Martellus Germanus (1474, 1489), le globe de Martin Benhaim (1492), le récit de Marco Polo et l’atlas catalan d’Abraham Cresques (1375), la mappemonde de Fra Mauro (1459)…
– COLOMB CHRISTOPHE, La découverte de l’Amérique-Relations de voyage. Tome II-1493-1504, La découverte, Paris, 1992.
– AUJAC GERMAINE, Claude Ptolémée – astronome, astrologue, géographe – Connaissance et réprésentation du monde habité, éditions CTHS, 1993.
voir aussi :
– NEBENZAHL KENNETH, Atlas de Christophe Colomb, Bordas, Paris, 1991.
– COLOMB CHRISTOPHE, La découverte de l’Amérique-Journal de bord. Tome I-1492-1493, La découverte, Paris, 1991.
– MARTELLUS GERMANUS HENRICUS, Mappemonde (1489), Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Université de Yale, New Haven.
– MARTELLUS GERMANUS HENRICUS, Mappemonde (1489), British Library, Londres.
– MARTELLUS GERMANUS HENRICUS, Mappemonde (1474), Biblioteca Apostolica Vaticana, Cité du Vatican.
– LAURO FRA, Mappemonde (1459), Biblioteca Nazionale Marciana, Venise.
– BEHAIM MARTIN, globe (1492), Germanisches National Museum, Nuremberg.

• Leonard de Vinci (Italie)
De l’eau (p.50)
Léonard a décrit sa conception de l’intérieur de la terre dans ses carnets. On trouve aussi une série de 12 esquisses illustrant divers aspects de sa théorie. Deux autres schémas illustrent l’épaisseur de la sphère d’air et un modèle de verre contenant l’eau comme la terre…
– DE VINCI LEONARD, Les carnets de Leonard de Vinci, Gallimard, Paris, 1942.
– DE VINCI LEONARD, Carnet – folio 35V, 36R, British Museum.

• Galilée (Italie)
Un aimant (p.50)
Pour l’histoire des théories scientifiques sur l’intérieur de la terre, l’excellent ouvrage de Vincent Deparis et Hilaire Legros m’a servi de guide.
– GALILEE G., Dialogue sur les deux grands systèmes du monde, Seuil, Paris, 1992.
– DEPARIS VINCENT & LEGROS HILAIRE, Voyage à l’intérieur de la Terre, de la géographie antique à la géophysique moderne – une histoire des idées, CNRS editions, Paris, 2000.

• Kircher
(Allemagne)
Du feu (p.51)
L’ouvrage du Jésuite comporte de magnifiques gravures représentant l’intérieur de la terre. Pour l’histoire des théories scientifiques sur l’intérieur de la terre, l’excellent ouvrage de Vincent Deparis et Hilaire Legros m’a servi de guide.
– KIRCHER ATHANASIUS, Mundus subterraneus, J. Janson et E. Weyerstraten, Amsterdam, 1664.
– DEPARIS VINCENT & LEGROS HILAIRE, Voyage à l’intérieur de la Terre, de la géographie antique à la géophysique moderne – une histoire des idées, CNRS editions, Paris, 2000.

• Newton
Une Terre aplatie aux pôles (p.53)
• Maupertuis, La Condamine, Bouguer
Une citrouille (p.52)
• Cassini
Un œuf (p.53)
– NEWTON ISAAC., Principes mathématiques de la philosophie naturelle, trad. Marquise du Chastelet, Blanchard, Paris, 1756, red. 1966.
– CLAIRAUT A. C., Théorie de la figure de la terre tirée des principes d’hydrostatique, Courcier, Paris, 1808.
– BOUGUER PIERRE, La figure de la Terre, Charles Antoine Jombert, Paris, 1749.
– DEPARIS VINCENT & LEGROS HILAIRE, Voyage à l’intérieur de la Terre, de la géographie antique à la géophysique moderne – une histoire des idées, CNRS editions, Paris, 2000.

• Halley (Angleterre)
Une bille Creuse et magnétique (p.54)
– HALLEY EDMUND, An account of the cause of the change of the variation of the Magnetical Needle, with an hypothethesis of the structure of the internal parts of the earth, Phil. Trans. Roy Soc. London, 1693.
– STANDISH DAVID , Hollow earth, Da capo press, 2006
– DEPARIS VINCENT & LEGROS HILAIRE, Voyage à l’intérieur de la Terre, de la géographie antique à la géophysique moderne – une histoire des idées, CNRS editions, Paris, 2000.

• Henri Gautier (France)
Un ballon rempli d’air (p.55)
– ELLENBERGER F., à l’aube de la géologie moderne : Henri Gautier, partie ii : la théorie de la terre d’Henri Gautier. Histoire et Nature, no 9-10, Paris, 1976-1977.
– DEPARIS VINCENT & LEGROS HILAIRE, Voyage à l’intérieur de la Terre, de la géographie antique à la géophysique moderne – une histoire des idées, CNRS editions, Paris, 2000.
voir aussi :
– FEYNOL, Anatomie du monde sublunaire, Paris, 1707.

• Symmes (Etats-Unis)
Une sphère percée aux pôles (p.56)
– SYMMES JOHN CLEVES, Circular no 1, To all the world. 1818.
– SEABORN, Symzonia, A Voyage of Discovery. Seymour, New York, 1820.
– GRIFFIN A. DUANE , Hollow and habitable within : symmes’s theory of earth’s internal structure and polar geography, To all the world. Department of geography, Bucknell University, Lewisburg, 2004.
– STANDISH DAVID , Hollow earth, Da capo press, 2006.
– STANDISH DAVID , John Cleves Symmes’globe, The Academy of Natural Sciences of Philadelphia.

• Cyrus Teed (Etats-Unis)
Un perle dorée (p.57)
– TEED CYRUS , The Cellular cosmogony. Guiding Star publishing house, 1899.
– GRIFFIN A. DUANE , Hollow and habitable within : symmes’s theory of earth’s internal structure and polar geography, To all the world. Department of geography, Bucknell University, Lewisburg, 2004.