livre IV : MONDES ANIMAUX

zooptique couv.indd

ZOOPTIQUE
Documentaire illustré
Illustrations & textes : Guillaume Duprat
48 pages, album format 24,5 x 33 cm
Seuil Jeunesse

Principe :
Imaginer ce que les animaux voient…

10 traductions :
allemand (Knesebeck), italien (L’ippocampo), espagnol (sm), dannois (ABC), russe, néerlandais, japonais, coréen, turque et chinois.

Prix du meilleur documentaire des jeunes lecteurs de Nanterre (mai 2015)
Prix « La science se livre »(janvier 2015-Conseil Général des Hauts-de-Seine)
Prix des jeunes lecteurs « La tribù dei Lettori » (juin 2014-Rome)
Prix de vulgarisation scientifique « Emys » (avril 2014-Allemagne) 

France 2/Télématin :
« Ce livre est génial »

L’Humanité (27/11/2013) :
« C’est ludique et drôlement intelligent »

Livre Hebdo (17/10/2013) :
« L’un des albums les plus originaux de cet automne »

Le Journal de Saône et Loire (01/12/2013)
« Un livre tout simplement passionnant aux confins de la science et du rêve »

Tribune de Genève (23/11/2013)
« Cet album malin permet aux enfants dès 8 ans de regarder la même scène avec les yeux de 20 animaux »

L’amour des Livres (bimestriel)
« Superbe, ludique et instructif »

Livresse (14/11/2013) :
« Un documentaire original, instructif et ingénieux ! »

Livres.Monsécole.fr (25/10/2013)
« Un grand album documentaire absolument génial. »

Page des Libraires (30/11/2013) :
« Zooptique renouvelle le genre du documentaire animalier et se révèle une vraie mine d’informations »

Kidissimo (05/11/2013) :
« Scientifique et hyper ludique »

Pax Jeunesse (24/11/2013) : :
« Voici un album terriblement ingénieux dont on a bien de la peine à se détacher! »

Chez Clarabel (29/11/2013) :
Album ingénieux et instructif droit devant !

LES SOURCES DU LIVRE
Le travail de recherche sur la vision en générale, et la vision des animaux en particulier, s’est révélé absolument passionnant ! La recherche s’est étalée sur 4 ans, dans plusieurs domaines : éthologie, biologie, psychophysiologie, études vétérinaires, optique, physique, perspective. Les informations retenues sur la vision des animaux viennent principalement d’études scientifiques et de quelques livres généralistes.

Principales sources
– Bowmaker James K., Evolution of the vertebrate eye, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. pp. 483-472.
– Bischof Hans-Joachim, Development of the Visual System in Birds and Mammals, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. pp. 441-472.
– Briscoe Adriana D., Chittka Lars, The evolution of color vision in insects, Annual review of entomology vol. 46, 2001, pp. 471-510.
– Eckert Roger, Psychologie animale, mécanismes et adaptations, de Boeck, 2006.
– Gegenfurtner Karl R., Sharpe Lindsay T., Color Vision, from Genes to perception, Cambridge University Press, 2001.
– Gregory R. L., Eye and brain, the psychology os seeing, Oxford University press,1998.
– Goldsmith Timothy, Ce que voient les oiseaux, in pour la science no 354, avril 2007.
– Stéphane Hergueta, Vision et évolution animale, encyclopédie Universalis, 2012.
– Land M. F., Nilsson D.-E., Animal Eyes, Oxford university press, (première édition 2002), 2009.
– Lazareva Olga F., Shimizu Toru, Wasserman Edward A., How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, 2012.
Une excellente compilation d’articles de chercheurs (international). Ma source principale.
– McFarland David, Le comportement animal, Psychologie, éthologie et évolution, trad. de la 3e édition anglaise par Jacqueline d’Huart, éditions de boeck, 2001.
– Palmer Stephen E., Vision Science, photons to Phenomenology, Bradford Book, MIT, Cambridge, 1999.
– Pouliquen Yves, La transparence de l’œil, ed. Odile Jacob, Paris, (1991) nvelle éd. 2011.
– Rozenzweig Mark R. et Leiman Arnold, Psychophysiologie (2e édition), ed. Décarie, Québec, 1991
La vision, pp. 316-345
– Tanzarela Stéphane, Perception et communication chez les animaux, de Boeck, 2005.
– Tétry Andrée (sous la direction de), Zoologie, métazoaires, vol. III, Gallimard la Pléiade, Paris, 1974, pp. 653-666.
– Valeur Bernard, La couleur dans tous ses éclats, ed. Belin, Paris, 2011
lumière : pp. 8-13, vision des couleurs : pp. 10-11
– Von Uexküll Jacob, Mondes animaux et monde humain, édition Denoël, Paris, 2004. La première édition française date de 1965 et l’édition originale allemande date de 1934.
Avec Konrad Lorenz, Jacob von Uexküll est un pionnier de l’éthologie. Il a forgé le concept d’Umwelt, la vision subjective de l’environnement, propre à chaque espèce.
Comment ils voient le monde, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999
hors-série grand public, très bien fait, avec des illustrations de visions subjectives et de précieuses recommandations de lectures.

Singe/primates

– David Mac Farland, Le comportement animal, psychobiologie, éthologie et évolution, ed. de boeck, 2009.
– Pouliquen Yves, La transparence de l’œil, ed. Odile Jacob, Paris, (1991) nvelle éd 2011.
– Wässle Heinz, Parallel pathways from the outer to the inner retina in primates, in Color Vision, from Genes to perception, Cambridge University Press, 2001. pp. 145-162.
– Kremers Jan, Silveira Carlos Luis L., Yamada Elisabeth S., Lee Barry B., The ecology and evolution of primate color vision, in Color Vision, from Genes to perception, Cambridge University Press, 2001. p, 123-142.
– Neumeyer Christa, Color Vision in goldfish and other vertebrates, in Color Vision, from Genes to perception, Cambridge University Press, 2001. p. 37-39.
– Fagot Joël, Parron Carole, Visual Cognition in baboons, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. p. 379, 382.
– Bowmaker James K., Evolution of the vertebrate eye, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. p. 459-466.
– Vauclair Jacques, Dans l’œil du singe, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 54-61.
– McFarland David, Le comportement animal, Psychologie, éthologie et évolution, trad. de la 3e édition anglaise par Jacqueline d’Huart, éditions de boeck, 2001, p. 226.
– Cheney Dorothy L., Seyfarth Robert M., How Monkeys see the world – Inside the mind of Another species, University press of Chicago, 1992.

Chien
– Moutou François, Quel effet ça fait  d’être un chien ? in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 26-27.
– Duffo Christophe, Le guide du bon maître, Ulmer, p. 15.
– Taylor David, Mon chien est un génie, Ulmer, pp. 38-39.

Chat
– Dehasse Joël, Tout sur la psychologie du chat, Odile Jacob, Paris, 2008, p. 235-236.
– Dramard Valérie, Dictionnaire du comportement du chat, Ulmer, Paris, 2011, p. 247-248, 252.
– McFarland David, Le comportement animal, Psychologie, éthologie et évolution, trad. de la 3e édition anglaise par Jacqueline d’Huart, éditions de boeck, 2001, p. 226
– Rousselet-Blanc, Le chat – Conseils pratiques pour nourrir, soigner et élever son chat, Larousse, Paris, 1996, p. 60.
– Tétry Andrée (sous la direction de), Zoologie, mammifères, vol. IV, Gallimard la Pléiade, Paris, 1974, pp. 820-821.

Ecureuil roux
– Pouliquen Yves, La transparence de l’œil, ed. Odile Jacob, Paris, (1991) nvelle éd 2011, p. 120.
– McFarland David, Le comportement animal, Psychologie, éthologie et évolution, trad. de la 3e édition anglaise par Jacqueline d’Huart, éditions de boeck, 2001, p. 226.

Chauve-souris
– Descamps Philippe, Quel effet ça fait  d’être une chauve-souris ?, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. pp. 14-17.

Vache
– Dimberton Alexandre, La vision des bovins, thèse vétérinaire no 92, 1999. Extrait sur le site du SNOF : http://www.snof.org/encyclopedie/la-vision-des-bovins
– Clément Pierre, Des mondes animaux, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 21.

Cheval
– Zeitler-Feicher Margit. H., Manuel de comportement du cheval, éditions Ulmer, Paris, 2012, p. 199.
– Toutain, La vision chez le cheval, sur le site de la SHF (Société Hippique française), 2010.
– Timney Brian, Le monde visuel du cheval, 2007. sur le site du ministère de l’agriculture et de l’environnement de l’Ontario. http://www.omafra.gov.on.ca/french/livestock/horses/facts/info-visualworld.htm

Oiseaux
– Veselovsky Zdenek, Le Royaume des Oiseaux, Gründ, 2001, pp. 197-207.
– Hodos William, What Birds See and what They Don’t, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. pp. 5-24.
– Neumeyer Christa, Color Vision in goldfish and other vertebrates, in Color Vision, from Genes to perception, Cambridge University Press, 2001. p. 36.
– Bowmaker James K., Evolution of the vertebrate eye, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. pp. 447-448, 458.
– Pouliquen Yves, La transparence de l’œil, ed. Odile Jacob, Paris, (1991) nvelle édition 2011, p. 110.
– Goldsmith Timothy, Ce que voient les oiseaux, in pour la science no 354, avril 2007.
– Tétry Andrée (sous la direction de), Oiseaux, vol. IV, Gallimard la Pléiade, Paris, 1974, pp. 359-343.

Aigle
– Hodos William, What Birds See and what They Don’t, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. pp. 13, 19
– Hergueta Stéphane, Quel effet ça fait d’être un aigle, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 34.
– Ricau Bernard, Decorde Vincent, L’aigle royal, biologie, histoire et conservation, biotope éditions, 2009, p. 34-36, 60.
– Veselovsky Zdenek, Le Royaume des Oiseaux, Gründ, 2001, p. 204.

Pigeon
– Hodos William, What Birds See and what They Don’t, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. pp. 11-14, 19- 20
– Wasserman Edward A., Illusory Perception in Animals, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. p. 97.
– Fujita Kazuo, Nakamura Noriyuki, Sakai Ayumi, Watanabe Sota, Ushitani Tomokazu, Amodal Completion and Illusory perception in birds and primates, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. pp. 106-109.
– Varga Laurence, Quel effet ça fait d’être un pigeon, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 71.
– McFarland David, Le comportement animal, Psychologie, éthologie et évolution, trad. de la 3e édition anglaise par Jacqueline d’Huart, éditions de boeck, 2001, pp. 278-283.

Chouette
– Koivula Minna, Korpimaki Erkki, Viitala Jussi, Do Tengmalm’s owls see vole scent marks visible in ultraviolet light ? in Animal behaviour, no 54, 1997, pp. 873-877.
http://www.sci.utu.fi/tiedostot/biologia/ekologia/pdf/Koivula_etal_AnimBehav-97.pdf
La chouette lapone. http://www.larousse.fr/encyclopedie/vie-sauvage/chouette_lapone/184867
– Veselovsky Zdenek, Le Royaume des Oiseaux, Gründ, 2001, pp. 197-207.

Colibri
– Veselovsky Zdenek, Le Royaume des Oiseaux, Gründ, 2001, p. 206.

Bécasse
– Pouliquen Yves, La transparence de l’œil, ed. Odile Jacob, Paris, (1991) nvelle éd 2011, p. 110.
– Veselovsky Zdenek, Le Royaume des Oiseaux, Gründ, 2001, p. 205.

Escargot
– Clément Pierre, Des mondes animaux, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 25.
– Hergueta Stéphane, La vision réflexe, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 47.
– Modéré Stéphane, Quel effet ça fait d’être un escargot, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 63.
– McFarland David, Le comportement animal, Psychologie, éthologie et évolution, trad. de la 3e édition anglaise par Jacqueline d’Huart, éditions de boeck, 2001, p. 220.
– Stéphane Hergueta, Vision et évolution animale, encyclopédie Universalis, 2012.

Ver
– McFarland David, Le comportement animal, Psychologie, éthologie et évolution, trad. de la 3e édition anglaise par Jacqueline d’Huart, éditions de boeck, 2001, p. 220.
– Pouliquen Yves, La transparence de l’œil, ed. Odile Jacob, Paris, (1991) nvelle éd 2011, p. 57

Grenouille
– Bruce Vicki, Green Patrick, La perception visuelle, physiologie, psychologie et écologie, Presse universitaire de Grenoble, Grenoble, 1993.
détection des distances : p. 306-310.
– Neumeyer Christa, Color Vision in goldfish and other vertebrates, in Color Vision, from Genes to perception, Cambridge University Press, 2001. p. 36.
– Bowmaker James K., Evolution of the vertebrate eye, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. p. 456.
– Clément Pierre, Des mondes animaux, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 22.
– McFarland David, Le comportement animal, Psychologie, éthologie et évolution, trad. de la 3e édition anglaise par Jacqueline d’Huart, éditions de boeck, 2001, p. 257-258 (crapaud).
– Tétry Andrée (sous la direction de), Zoologie, mammifères, vol. IV, Gallimard la Pléiade, Paris, 1974, pp. 38-39.
– une curieuse expérience sur un têtard : http://www.lemonde.fr/sciences/article/2013/02/28/un-troisieme-oeil-exorbite_1840803_1650684.html

Crotale/serpent
– Bowmaker James K., Evolution of the vertebrate eye, in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. p. 457.
– Neumeyer Christa, Color Vision in goldfish and other vertebrates, in Color Vision, from Genes to perception, Cambridge University Press, 2001. p. 36.
– Pouliquen Yves, La transparence de l’œil, ed. Odile Jacob, Paris, (1991) nvelle éd 2011, p. 105-106.
– Hergueta Stéphane, Quel effet ça fait d’être un crotale, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 55.
– Tanzarela Stéphane, Perception et communication chez les animaux, de Boeck, 2005, p. 207.
– Eckert Roger, Psychologie animale, mécanismes et adaptations, de Boeck, 2006, p. 251.
– Tétry Andrée (sous la direction de), Zoologie, reptiles, vol. IV, Gallimard la Pléiade, Paris, 1974, pp. 155-159.

Caméléon
– Hergueta Stéphane, Quel effet ça fait d’être un caméléon, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 79.

Insectes
– Briscoe Adriana D., Chittka Lars, The evolution of color vision in insects, Annual review of entomology vol. 46, 2001, pp. 471-510.
– Land M. F., Nilsson D.-E., Animal Eyes, Oxford university press, (première édition 2002), 2009, pp. 125-155.

Abeille
– Briscoe Adriana D., Chittka Lars, The evolution of color vision in insects, Annual review of entomology vol. 46, 2001, pp. 476, 480-482, 492, 494-495.
– Clément Pierre, Des mondes animaux, in Comment ils voient le monde ?, hors-série Sciences et Avenir no 119, juillet aout 1999. p. 23.
– Horridge Adrian, Visuel discrimination by the Honeybee (Apis mellifera), in How animal see the world, Comparative Behavior, Biology, and Evolution of Vision, Oxford University press, Oxford-New York, 2012. pp. 165-190.
– Pouliquen Yves, La transparence de l’œil, ed. Odile Jacob, Paris, (1991) nvelle éd 2011, p. 74.
http://andygiger.com/science/beye/beyehome.html
un site qui propose une simulation de la vision des abeilles.
– Riondet Jean, Le rucher durable, édition Ulmer, 2013, p. 20
– McFarland David, Le comportement animal, Psychologie, éthologie et évolution, trad. de la 3e édition anglaise par Jacqueline d’Huart, éditions de boeck, 2001, p. 462-466.
– Land M. F., Nilsson D.-E., Animal Eyes, Oxford university press, (première édition 2002), 2009, p. 147.
– von Frisch Karl, Vie et mœurs des abeilles, Albin-Michel, Paris, 1969 (1ère ed. allemande : 1927), pp. 96-128, 135, 139.
– F. Anchling, La vision chez l’abeille : http://www.beekeeping.com/abeille-de-france/articles/visions_abeilles.htm

Mouche
– Briscoe Adriana D., Chittka Lars, The evolution of color vision in insects, Annual review of entomology vol. 46, 2001, pp. 476.
– Bruce Vicki, Green Patrick, La perception visuelle, physiologie, psychologie et écologie, Presse universitaire de Grenoble, Grenoble, 1993.
flux visuel et rôle de la vision en vol : p. 296-306.
– Land M. F., Nilsson D.-E., Animal Eyes, Oxford university press, (première édition 2002), 2009, p. 148.
http://arpc167.epfl.ch/alice/WP_2011_S3/noel/archives/tag/vision-de-la-mouche
un beau prototype sur la vision de la mouche par Anaïs et Zoé

Papillon
– Briscoe Adriana D., Chittka Lars, The evolution of color vision in insects, Annual review of entomology vol. 46, 2001, pp. 484-485.
– Berthier Serge, La couleur des papillons ou l’impérative beauté, éditions Springer, Paris, 1999, pp. 65-74.
– Land M. F., Nilsson D.-E., Animal Eyes, Oxford university press, (première édition 2002), 2009, p. 144-145.

Compléments :
– Valeur Bernard, Lumière et luminescence, ed. Belin, Paris, 2005
– Bruce Vicki, Green Patrick, La perception visuelle, physiologie, psychologie et écologie, Presse universitaire de Grenoble, Grenoble, 1993.
Vision, Toutes les nouvelles techniques pour mieux voir, hors série de Sciences et avenir, no 792, février 2013.
– Gervet Jacques, Livet Pierre, Tête Alain, La représentation animale, Presse universitaire de Nancy, Nancy 1992.
– Sinclair Sandra, Extraordinary Eyes, How animals See the World, Pinguin Books, New York, 1992.
– de Fontenay Elisabeth, Le silence des bêtes, la philosophie à l’épreuve de l’animalité, Fayard, Paris, 1998.

One thought on “livre IV : MONDES ANIMAUX

Les commentaires sont fermés.